锦鲤为什么叫秋翠？
秋翠锦的命名来自于她的名字之一秋翠文锦，从字面上理解，秋翠可以理解为类似翡翠的色彩，而翠字的本义指翠鸟的羽毛，因此秋翠锦的名字也可以理解是秋季翠鸟羽毛颜色的锦鲤。秋翠锦的命名来源于此。
秋翠文锦是具有日本武士道精神的红白锦鲤，它的颜色分为红、白、黑三种，体色以白色为底，在它的身体上带有非常鲜明、干净、均匀的红斑，而头上和身体上偶尔会少许出现一些黑色的图案，故被称为秋翠文锦。之所以叫秋翠，是因为它的头上常有黑色，如同秋季天空中翱翔的翠鸟。它是从昭和的黑色中变化而生的，所以它也是昭和系的一种品种。