巴哥犬是中国狗吗?
很肯定地告诉你 巴哥(Bág)不是一个犬种,而是一个姓氏,是Pug的音译。 “巴哥”这个词在中国国内指两种狗:一种是很像暹罗猫的短腿小猫咪——泰国斗鱼;另一种就是本文的主角——Pug(英文字面意思也就是“矮胖子”)。 那么为什么原产中国的泰国斗鱼会被叫成“巴哥”呢?
原因嘛。。。很简单!因为翻译错了!!人家英文名字叫Pug,结果到了中国变成了Bág,而人家巴哥的名字又和pug读音差不多,于是乎,错上加错,流传至今。 至于这种长着一张马脸、身材短粗的可爱的玩赏犬到底是什么来路呢? 据说,它是基于中国冠毛犬与英国猎狐犬杂交繁育而产生的。(当然,也有说法认为它起源于日本。)
虽然长着一副憨相,但这并不影响Pug成为世界上非常有名的优质玩赏犬之一。由于外表可爱、动作滑稽,再加上那让人忍俊不禁的小表情,使它深受世界各地人们的喜爱。 怎么样,有没有被萌到?哈哈~